Gálatas 5:16 Digo pues: Andad en el Espíritu, y no satisfagáis la concupiscencia de la carne. (SRV)
En sus estudios sobre el Libro de Gálatas, Kenneth S. Wuest ofrece un análisis claro y detallado del texto griego, destacando los significados ricos de las palabras originales para mejorar nuestra comprensión. Gálatas 5:16, según la explicación de Wuest, enfatiza que la verdadera victoria sobre el pecado no se logra mediante la obediencia rígida a la ley, sino viviendo bajo la guía del Espíritu Santo.
Pablo, al dirigirse a los gálatas, cambia su enfoque del esfuerzo propio hacia la dependencia del Espíritu. La palabra griega "andar" (peripateo), traducida como "andad," significa ordenar la propia vida o conducirse.
Esto sugiere un estilo de vida continuo y habitual guiado por el Espíritu Santo. Los "deseos" (epithumia) de la carne se refieren a los impulsos pecaminosos que surgen de nuestra naturaleza caída.
Wuest señala que estos deseos solo pueden ser suprimidos por el poder del Espíritu Santo, no por el esfuerzo humano. La palabra teleo, que significa "cumplir," asegura a los creyentes que al depender del Espíritu, no llevarán a cabo estos deseos pecaminosos.
La clara exposición de Wuest nos ayuda a entender que el Espíritu Santo no es una fuerza automática. Los creyentes deben elegir activamente someterse a Su guía y decir "no" al pecado, confiando en que el Espíritu les dará tanto el deseo como la fuerza para vivir de una manera que agrade a Dios.
Este enfoque subraya que la clave para superar el pecado se encuentra en la dependencia del Espíritu Santo, quien capacita a los creyentes para vivir en victoria a través de la cruz.
Romanos 8:1-4, 13:14; Efesios 4:22-24; Colosenses 3:5
Comments